Апокрифы, околохристианские тексты

Манихейский псалом

Поклонимся духу Утешителя.
Благословим нашего Господа Иисуса, который послал нам духа Истины.
Он пришел и отделил нас от Заблуждения Мира.
Он принес на зерцало.
Мы посмотрели в него и увидели Вселенную.

Когда пришел Святой Дух,
он открыл нам путь истины, и научил нас, что есть две природы
одна природа Света, другая природа Тьмы,
они разделены от начала.

Царство Света состоит из пяти Величий.
Это Отец и его двенадцать Эонов, и Эон Эонов, Живой Воздух,
Световая Страна,
Великий Дух веет в них и кормит их светом.

Царство Тьмы, также состоит из пяти обителей.
Это Дым, Огонь, Воздух и Вода и Тьма.
Гибель их пресмыкается в них, и понуждает их воевать друг с другом.
Борясь друг с другом, они исполнились смелости
напасть на Страну Света, думая, что могут победить ее.
Но не ведали они, что задуманное ими падет на их собственную голову.

Но был хозяин ангелов в Стране Света,
который обладал силой и выступил, и победил врага Отца,
И Отец восхитился, что посланным Словом он подчинил восставших,
которые пожелали поставить себя выше того, что выше их самих.

Как пастух, видя льва, приближающегося, чтобы уничтожить его стадо,
ставит силки, берет овцу и использует ее как наживку, чтобы поймать его,
и принося в жертву одну овцу, он спасает все стадо.
После он лечит овцу, поврежденную львом.

Так действовал и Отец. послав своего гордого Сына.
Он произвел из себя его Деву,
дал ей пять Сил, чтобы она смогла биться против пяти Бездн Мрака.

Пока Надзиратель стоял у самых границ Света,
он показал силы Тьмы его Деве, которая есть его Душа.
Но заволновались те, которые в Бездне и захотели обладать ей,
они разинули свои пасти. чтобы проглотить ее.

Он взял силу Девы и распростер ее над Силами Тьмы,
как сеть для рыбы, он набросил ее вниз на них.
Как очистительное облако воды, она проникла в них,
подобно удару пронизывающей молнии.
Она вползла в глубину их внутренних глубин,
и связала их всех так, что они даже не почувствовали.

Когда первый Человек окончил свою битву,
Отец послал ему Второго Сына.
Он пришел и помог брату выбраться из Бездны.
Он построил целый мир из смеси, которая появилась
из Света и Тьмы.

Все Силы Бездны растянул он к десяти небесам
и восьми землям, он запер их в этом мире,
и сделал темницу для всех сил Мрака.
Этот Мир также есть место для очищения души,
которая проглочена Силами Мрака.

Солнце и Луна были выведены и прикреплены в высоте,
чтобы очистить Душу.
Очищенную часть днем берут наверх,
но уничтожают хранилище.
Так передают ее вверх и вниз.

Весь этот Мир твердо установлен только на определенный срок.
И уже зиждется великое Строение вне этого мира,
В час, когда творец этого строения закончит его,
Весь мир растворится.
Он будет предан огню, и огонь пожрет его.

Вся Жизнь, все останки жизни из разных Мест
будут собраны творцом Строения, и он сделает из них Фигуру.
Даже Распад Смерти, всю полноту Тьмы соберет он и сделает из этого образ,
вместе с Архонтом.

В тот миг, когда Живой Дух придет,
он спасет Свет,
Но распад Смерти и Тьмы
запрет он в темнице,
построенной для того,
чтобы там лежать навсегда.

Нет иного средства кроме этого, чтобы сковать Врага,
не допустить его к Свету,
ведь он чужд Свету, но нельзя оставлять его
и в его стране Тьмы,
не то он развяжет войну, еще более великую. чем прежде.

Новый Эон будет сотворен на месте этого Мира,
который будет растворен,
так что Силы Света смогут править,
так как они исполнили и осуществили всю волю Отца.
Они опрокинули ненавистного, победили его навсегда.

Это Знание Мани,
да превознесем его и благословим его.
Благословен каждый, кто поверит ему,
так как тот будет пребывать с Праведностью.

Честь и Победа нашему господу Мани, Духу Истины,
который пришел от Отца и открыл нам
Начало, Середину и Конец.
Победа Душе Благословенной Марии.
ТЕОНА,
                ПШАИ,
                                ЙЕМНУТ.